2016年3月4日 ｜ お知らせ｜
バイオ茶の中国語・台湾語・韓国語版のリーフレットが
できあがりました！
中華圏の方へバイオ茶を知っていただける
きっかけになれば嬉しいです。
翻訳をしてくださった方によりますと、
中国ではお茶はお湯で楽しむことがほとんどで、
水出し茶は珍しいのだとか。
小さな水筒を持ち歩く習慣があるので、
パックを1つ入れておいて、いろんな所でお湯を継ぎ足して
何度も飲まれるそうです。
ちなみに、お湯サーバーは職場などどこでも設置されているそうです。
お湯出しを好まれる方へは温茶と焙煎茶を、
そして水出し茶もこれからの”新しいお茶”として
ご案内できれば嬉しいです。
中国から伝わったお茶が、今度は日本茶として中国へ。
すごくワクワクします！
翻訳してくださったみなさま、ありがとうございました！
お声がけいただければ
オンラインショップでも添えさせていただきます。
どうぞお役立てくださいませ。
