2021年7月29日 ｜ お知らせ｜
いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
毎年8月10日に開催しております「バイオ茶の日」
直営店とオンラインショップでは、
一年に一度だけ、お得にお買い物していただけます。
上水園本店での店舗販売につきまして、
昨年同様、ご来店されるお客様の集中を避けるために、
8月1日（日）〜10日（火）までの10日間に
期間を広げて開催することといたしました。
10日や週末は混み合う可能性がありますので、
なるべく平日の昼間の時間をご利用いただけましたら幸いです。
お楽しみ抽選会やかき氷販売などのイベントは
今年も中止とさせていただきます。
つきましては、皆様にお願いです。
⚠️ご来店はお一人または少人数でご来店ください。
⚠️ご来店の際は、必ずマスクをご着用ください。
⚠️ご入店前に手指の消毒をお願いします。
⚠️レジ袋有料化につき、マイバッグご持参にご協力ください。
なお、everydayシリーズは割引対象外となりますので
ご了承ください。
「バイオ茶の日」はオンラインショップでも開催いたします！
感染防止の観点から、なるべくオンラインショップ、お電話、
FAXでのご注文をおすすめいたします！
こちらの詳細につきましては、後日あらためてお知らせいたします。
※8/1〜８/10までの10日間は上水園店舗へご来店の方が対象になります。
2021年7月26日 ｜ バイオ茶のこと｜
バイオ茶×オーガニックハーブをブレンドした
こころとからだにうれしいお茶
「ゆるり for relax」と「めぐり foe beauty」
できあがりました！
「ゆるり for relax」は緑茶
「めぐり foe beauty」は焙煎茶がベース。
香り豊かで、すっきりと飲みやすい
オリジナルブレンドのオーガニックティー。
ティーバッグタイプで
いつでも気軽に楽しんでいただけます。
オンラインショップにて
お取り扱いスタートです！
お茶とハーブどっちもいいとこ取りして
爽やかに夏をお過ごしください。
夏のギフトにもぜひ。
オンラインショップはこちらです。
https://kamimizuen.shop-pro.jp
2021年7月17日 ｜ メディア掲載｜
宮崎日日新聞にて、三代目上水漸が連載しました
『急がず 休まず 怠らず』が本になりました！
およそ３ヶ月にわたって毎日連載、全77回！
明治29年創業、初代・上水早介の話からはじまり、
バイオ茶誕生までの試行錯誤の日々、
陸上界で愛飲されるようになった理由、
上水園の農業勉強会「はじかき会」の仲間たち……
これまでの歩みを
みなさまへの感謝を込めて書き上げました。
連載中には、たくさんのお手紙やお電話をいただき、
遠方のお客様からは「読みたい」とおっしゃっていただいて
上水園一同、胸がいっぱいになりました。
環境にも、暮らしにも、心地いい
すこやかな循環が求められる時代。
上水園が目指してきたものと重なって
信念を持ってここまで歩んできてよかったと
励まされる思いです。
節目となる一冊ができたこと、
とてもうれしいです。
直営店とオンラインショップで販売いたします。
ご愛読いただけましたら幸いです。
タイトルの『急がず 休まず 怠らず』とは
お茶づくりに思うことです。
これからも自然のバイオリズムを大事に
誠実なお茶づくりをつづけてまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。
オンラインショップはこちらからどうぞ。
https://kamimizuen.shop-pro.jp/?pid=161790865
2021年7月15日 ｜ お知らせ｜
宮崎上水園のあたらしい包装紙ができました。
イラストレーターの西淑さんに描いていただいた、オリジナルです。
西淑さんも水出し茶をご愛飲くださって
農薬を使わず、自然の中で自生するように育てる
上水園のお茶づくりをイメージしながら描いてくださいました。
上水園併設の雑貨店chappaで西淑さんのカレンダーを
毎年取り扱っていたご縁もあり
ずっとファンでしたのでうれしいかぎりです。
箱のサイズや包み方によって見え方が変わります。
ぜひスターターキットなどギフトラッピングに！
暑中お見舞い、出産のお祝い、快気祝いなど
どなたにも喜んでいただける、からだ想いの贈り物です。
オンラインショップはこちらです。
ファックス、お電話でも発送おうかがいいたします。
ご注文の際、ラッピングのご要望をお聞かせくださいませ。
https://kamimizuen.shop-pro.jp
2021年7月14日 ｜ お知らせ｜
本日より鹿児島山形屋にてchappa pop up shopが
オープンします！
バイオ茶をはじめchappa定番アイテムをお持ちしました。
everydayスターターセット、tamakiniimeショールなど
夏の贈り物にもおすすめです。
7/14（水）〜20（火）まで
本館１階ステージ101にてお待ちしております！
【鹿児島】chappa pop up shop
会場：鹿児島山形屋 本館１階 ステージ101
期間：7月14日（水）〜20日（火）
